An unusual cause of cold injury: liquified petroleum gas leakage

Liquefied petroleum gas (LPG) is an odorless and colorless gas that is a mixture of hydrocarbons (propane and butane). It is now more commonly preferred among drivers as an autogas throughout the world because it is cheaper than petrol or diesel and produces the same amount of energy. Because of its rapid vaporization and consequent lowering of temperature, it may cause severe cold injuries. A 33-year-old male who suffered from hand burn due to LPG is presented in this article. In LPG-converted cars, if the conversion has not been done properly, LPG may leak. Thus, the public must be informed of this potential danger while undertaking repairs of their vehicles.

Nadir bir donma yaralanmasý nedeni: Sývýlaþtýrýlmýþ petrol gazý sýzýntýsý

Sývýlaþtýrýlmýþ petrol gazý (SPG) renksiz ve kokusuz bir gaz olup propan ve bütan hidrokarbonlarýnýn bir karýþýmýdýr. Petrol ve dizelden daha ucuz olduðu ve ayný enerjiyi saðladýðý için tüm dünyada yaygýn olarak tercih edilmektedir. Hýzlý buharlaþabilme ve buna baðlý ýsýyý düþürebilme özelliðinden dolayý þiddetli donuk yaralanmalarýna neden olabilir. Bu yazýda, SPG dönüþümlü arabasýný onarmaya çalýþýrken ellerinde donuk yanýðý meydana gelen 33 yaþýnda erkek hasta sunuldu. SPG’li araçlarda dönüþüm standartlara uygun yapýlmadýðý takdirde gaz sýzýntýsý olabilir ve donma yaralanmalarýna yol açabilir. Bu potansiyel tehlikeye karþý LPG’li araçlarýn tamiri sýrasýnda oldukça dikkatli olunmalýdýr.