p-ISSN: 1306-696x | e-ISSN: 1307-7945
Cilt : 3 Sayı : 4 Yıl : 2024

Hızlı Arama

SCImago Journal & Country Rank
Ulusal Travma ve Acil Cerrahi Dergisi - Ulus Travma Acil Cerrahi Derg: 3 (4)
Cilt: 3  Sayı: 4 - Ekim 1997
1.
ÜLKEMİZDE TRAVMA SONRASI ACİL YARDIM HİZMETLERİ
Ali Çalıkuşu, Şükrü Özer
Sayfalar 251 - 257
Makale Özeti |Tam Metin PDF

2.
İNCE BARSAKLARDA MEZENTER ARTER İSKEMİSİNE BAĞLI İSKEMİ REPERFÜZYON HASARI ÜZERİNE PROSTAGLANDİN E2'NİN ETKİSİ
THE EFFECTS OF PROSTAGLANDIN E2 ON ISCHEMIA-REPERFUSION DAMAGE, RESULTING FROM MESENTER ARTERIAL ISCHEMIA IN SMALL INTESTINES
Ümit Topaloğlu, Mithat Güran, Mehmet Odabaşı, Neşe Karadağ, Göksel Şenel, Levent Kabasakal, Selçuk Ünalmışer
Sayfalar 258 - 264
İnce barsaklarda mezenter arter iskemisine bağlı iskemi-reperfüzyon hasarını ve PGE2'nin etkisini gözlemek için 40 sıçanda eksperimental çalışma yapıldı. Sham, ligasyon, deney ve ligasyon + prostaglandin E2 gurupları yapıldı. Superior mezenterik arter aortadan çıkış yerinden atravmatik mikrovasküler klemplerle tutularak bir saatlik iskemi ve iki saatlik reperfüzyon sağlandı. 1 ve 3. saatlerde CPK, LDH, AST ve ALT analizi için kan örnekleri, malondialdehit ve redükte glutatyon saptanması ve histopatolojik inceleme amacıyla intestinal doku örnekleri alındı. CPK, LDH, AST ve ALT değerleri SMA ligasyonunu takiben yükseldi ve PGE2 verilen gurupta anlamlı düşme saptandı. Glutatyon seviyesi ligasyon gurubunda oldukça düşük, PGE2 verilen gurupta lipit peroksidasyonun ürünü olan malondialdehit anlamlı olarak düşük saptandı. Sonuç olarak histopatolojik bulguların biyokimyasal bulgularla paralellik gösterdiği ve PGE2'nin barsaklardaki, iskemik hasarı anlamlı olarak azalttığı, daha da önemlisi iskemik hasarın irreversible safhaya gelmesini önlediği gözlendi.
To observed the ischemia reperfusion damage and the effect of PGE2 resulting from mezenter arterial ischemia on 40 rats an experimental study is carried out. One-hour ischemia and two hour reperfusion model is applied by clemping the superior mesenteric artery at bifurcation site from aorta abdominal with atravmatic microvasculer in sham, ligation, experiment and ligation + PGE2 (n=10) groups. The blood samples were taken for alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), lactic dehydrogenase (LDH), creatinin phosphokinase (CPK) analysis at 1st and 3rd hours. Intestinal tissue samples were removed for malonyldialdehyde and reduced glutathione determinations and histopathologic examination. CPK, LDH, AST and ALT values increased after the SMA ligation and there was a meaningful decrease in the group that was given PGE2. Glutation levels were rather low in the ligation group and malonyldialdehyde, the product of lipid peroxidatiton decreased in the PGE2 group. Finally; it is observed that histopathologic findings were in concordance with biochemical results and it is also found out that PGE2 lessens the ischemic damage in small intestines, furthermore, PGE2 enhances the ischemic damage to reach irreversible phase.

3.
KAN TRANSFÜZYONU YAPILAN KOBAYLARDA LEVAMİZOLÜN İNTESTİNAL ANASTOMOZ ÜZERİNE ETKİLERİ
THE EFFECTS OF LEVAMIZOL ON INTESTINAL ANASTOMOSIS IN TRANSFUSED GUINEA
Yavuz S İlhan, Mustafa Erdoğan, Ziya Çetinkaya, Nurullah Bülbüller, Osman Doğru, M Ali Akkuş
Sayfalar 265 - 269
Bu deneysel çalışmada bir antihelmintik ve immünostimülatör olan levamizolün normal ve kan transfüzyonu yapılmış kobaylarda anastomoz iyileşmesi üzerine etkilerini araştırmak amacıyla, her grupta 14 kobay (Guinea Pig) olmak üzere 4 grup halinde toplam 56 kobay ve kan transfüzyonu için de 10 adet kobay kullanıldı. Tüm kobaylarda intestinal anastomoz uygulandı. Grup A: Kontrol grubu, Grub B: Kan transfüzyonu yapılan grup, Grup C: Batıniçi levamizol uygulanan grup, Grup D: Transfüzyon ve levamizol uygulanan grup. Deney gruplarında mortalite hızı kaydedildikten sonra deneklerin yarısına postoperatif 3. günde ve diğer yarısına 7. günde olmak üzere relaparotomi uygulandı. İntraabdominal sepsis bulguları, anastomoz dirençleri, patlama basınçları değerlendirildi. Gruplar arasındaki istatistiksel karşılaştırma "Varyans Analiz" testi ile yapıldı. Transfüzyon grubunda sepsis bulguları arttı ve patlama basıncı kontrol grubuna göre anlamlı olarak düşük bulundu. Kan transfüzyonundan sonra intraabdominal verilen levamizolün intraabdominal sepsisi ve anastomoz absesini azaltarak mortaliteyi düşürdüğü, ayrıca anastomoz iyileşmesi ve anastomoz direncini anlamlı alarak (p<0.01) arttırdığı gözlendi. Levamizol uygulanan gruplarda histopatolojik iyileşme sadece transfüzyon uygulanan gruba göre daha iyi bulundu. Levamizolün transfüzyon olmadan verildiğinde ise kontrol grubu ile eşdeğerde mortalite ve morbiditiye sahip olduğu bulundu.
In this experimental study, the effects of an antihelmintic and immunostimulating agent (drug) levamizol on anastomosis recovery in blood transfused and normal Guinea pigs were investigated. A total of 56 animals were divided into 4 groups of each consisted of 14 subjects. An additional 10 Guinea pigs were employed for blood transfusion. Intestinal anastomosis were performed on all subjects. Following postoperative treatments were exercised: Group A: None (control group), Group B: Blood transfusion, Group C: Intraabdominal levamizol, Group D: Transfusion+ Levamizol after recording the mortality rate of each group, relaparotomy was applied on 50% the subjects on the 3rd postoperative day, and on the remaining 50% of the subjects on the 7th postoperative day. Findings on intraabdominal sepsis, resistance of anastomosis, explosion pressure were evaluated. Statistical comparision of groups were accomplished by the variance analysis. In the transfusion group an increase in the sepsis findings were determined and the blowing pressure was found to be meaningfully lower than the control group. Intraabdominal levamizol application f allowing the blood transfusion was observed to reduce the mortality by diminishing the intraabdominal sepsis and anastomosis abscess, and to increase the anastomosis pressure and recovery (p<0.01). The histopathological recovery in levamizol administered groups were found to be better than the group received only blood transfusion. Levamizol application without blood transfusion resulted in equal mortality and morbidity to that of control group.

4.
MASİF ALT GASTROİNTESTİNAL SİSTEM KANAMALARI
MASSIVE LOWER GASTROINTESTINAL BLEEDINGS
Ertuğrul Gazioğlu, Yusuf Çiçek, Anıl Çubukçu, Süphan Ertürk, Hasan Hansel, Tuncer Babür
Sayfalar 270 - 274
Alt gastrointestinal sistemdeki lezyonlardan kaynaklanan ve hastayı hemorajik şoka sürükleyen abondan kanamalar, gelişmiş tanı ve tedavi yöntemlerine rağmen, Acil Cerrahi birimleri için klinik önemlerini korumaya devam etmektedir. Masif alt GİS kanamalara cerrahi yaklaşım tarzıyla birlikte tanı ve tedavi yöntemlerinin doğru seçimi mortalite ve morbiditeyi doğrudan etkilemektedir. Son dört yıl içinde kliniğimizde tanı ve tedavisi yapılan 34 hasta geriye dönük olarak incelenmiştir. Hastaların 13'ünde (%38) acil cerrahi girişim gerekli olmuştur. Hastaların 19'unda (%56), ameliyat edilenlerin ise 11'inde (%84,6) ameliyat öncesi tanı konmuştur. Bunlarda en sık kanama nedeni divertiküler hastalıktır (%26,3). Otuzdört hastanın 3'ü postoperatif dönemde kaybedilmiştir. Toplam mortalite ve cerrahi mortalite sırasıyla %8 (3/34 hastada) ve %23'tür (3/13 hasta). Kendiliğinden veya medikal tedaviyle durmayan masif alt GİS kanamalarda acil ameliyat kararının geciktirilmesi özellikle yaşlı hastalarda mortaliteyi arttırmaktadır. Ameliyat öncesi veya sırasıyla kanama yerinin belirlenemediği olgularda körleme sınırlı rezeksiyonlar yerine total kolektomi tercih edilmelidir.
Massive bleedings originating from lesions of lower gastrointestinal system, still have their clinical importance for Surgical Emergency Units, despite contemporary diagnostic and therapeutic modalities. Mode of surgical approach, correct choices for diagnosis and treatment directly influence mortality and morbidity. In this study, 34 patient who were diagnosed and treated in our department are retrospectively investigated. Emergency surgical intervention has been necessary in 13 cases (38%). Preoperatif diagnosis was possible in 19 of 34 patient (56%) and in 11 of 13 surgically treated patients (84,6) in which most frequent cause of bleeding was diverticular disease (26,3%). Three of 34 patients died in postoperative period. Overall and operative mortality were 8% (3/34 patient) and 23% (3/13 patient) respectively. Delayed surgical treatment in massive lower gastrointestinal bleeding that doesn't stop spontaneously or with medical measures taken, increases the mortality, particularly in elderly patients. Instead of blind limited resections, total abdominal colectomy should be preferred if pre or per-operative diagnosis is not succeeded.

5.
KARIN TRAVMALARINDA NEGATİF LAPAROTOMİ SORUNU
THE PROBLEM OF NEGATIVE LAPAROTOMY IN ABDOMINAL TRAUMA
Orhan Demircan, Emin U Erkoçak, Özgür Yağmur, Fatih Kaya, Yalçın Kekeç
Sayfalar 275 - 280
Bu retrospektif çalışmada 1985-1994 yılları arasında Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı'nda karın travması nedeniyle laparotomi yapılan 888 hastanın kayıtları incelendi ve negatif laparotomi sıklığı araştırıldı. Hastaların 399(%45) 'u künt karın, 489(%55) 'u penetran karın travmalı idi. Penetran yaralanmaların 171(%35)'i ateşli silah (AS), 318(%55)'i delici kesici alet (DKA) yaralanmasına bağlı idi. Künt travmalarında negatif laparatomi oranı %16,5, nonterapötik laparotomi oranı ise 2,3 olarak bulundu. Negatif laparatomi ve nonterapötik laporotomi oranları AS yaralanmalarında %7, %1,2 DKA yaralanmalarında ise %22,7 ve %2,5 idi. Künt karın travmalarında ve AS yaralanmalarında negatif laparotomi oranları literatürle uyumlu idi. DKA yaralanmalarında ise Negatif laparotomi ve nonterapötik laparotomi oranları seçici gözlem, lokal yara eksplorasyonu ve tanısal peritoneal lavaj uygulayan gruplara göre yüksek bulundu. DKA yaralanmalarında dikkatli fizik muayene, yara eksplorasyonu ve tanısal peritoneal lavajın negatif laparotomi oranını azaltacağı ve morbiditeyi önleyeceği düşüncesindeyiz.
In this retrospective study, the records of 888 patients whom were treated because of abdominal trauma in Çukurova University, School of Medicine, Department of General Surgery between 1985 and 1994 were reviewed and the incidence of negative laporotomy was investigated. Three hundred-ninty-nine(%45) patients had blunt abdominal trauma 499(55%) had penetrating abdominal trauma. Penetrating abdominal trauma included 171 (35%) gunshot wounds, 318(65%) stab wounds. Of 399(35%) patients with blunt abdominal trauma, the incidence of negative laporotomy was 66 (16.5%) and 9 (2.3%) patients had nontherapeutic laparotomy. The incidence of negative laporotomy was 12(7%) and 2 (1.2%) patients had nontherapeutic laparotomy in 171(35%) patients with gunshot wounds. Of 388 (65%) patients with stab wounds, the incidence of negative laparotomy was 72(22.7%) and 8(2.5%) patients had non therapeutic laparotomy. The incidence of negative laparotommy was found similar with literature in the patients with blunt abdominal trauma and gunshod wounds. The patients with stab wounds, the incidence of negative laporotomy was higher than patients managed by selective conservative treatment. We believe that the incidence of negative laparotomy will reduce by careful physical examination, local wound exploration and diagnostic peritoneal lavage and also prevent to morbidity in patients with stab wounds.

6.
REKTUM YARALANMALARINDA PROGNOSTİK FAKTÖRLER
PROGNOSTIC FACTORS IN RECTAL INJURIES
Suavi Özkan, Özgür Yağmur, Fulya Can Özkan, Haluk Demiryürek, Okay Ergenoğlu, Ömer Alabaz, Hakan Demirhindi
Sayfalar 281 - 287
Sivil rektal yaralanmaların tedavisinde, fatal septik komplikasyonların gelişimini önlemek amacıyla saptırıcı kolostomi ve perirektal dokuların drenajı gereklidir. Rutin distal rektumun yıkanması ve rektumun primer tamiri halen tartışma konusudur. Bu amaçla, rektum yaralanması nedeniyle son 10 yıllık dönem içinde kliniğimizde tedavi edilen 19 olgu yaş, cinsiyet, yaralanma şekli, yaralanma anından tedaviye dek geçen süre, travma skorları (Abdominal Travma indeksi, Düzeltilmiş Travma Skoru, Yaralanma Şiddet Skoru, Rektal Yaralanma Skoru), ek organ yaralanmaları varlığı, uygulanan cerrahi prosedürlerin morbidite ve mortalite gelişimine etkisi açısından chi-kare, Fischer kesin olasılık testi ve lineer regresyon analiz yöntemleri ile retrospektif olarak değerlendirilmiştir. Yaralanma nedeni 12 (%62.2) olguda künt travma, diğer olgularda ateşli silah yaralanması idi. ATY ortalaması 24.3, YSS ortalaması 32.6, DTS ortalaması 5.5 olarak hesaplanmıştır. ATİ>27 ve YSS>40 olan olgular ile yaralanma anından tedavi edildiği döneme kadar geçen sürenin 24 saati aştığı olgularda, gelişen morbiditenin oranı istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur. Rektum yaralanmak olgularda, gelişen morbiditenin oranı istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur. Rektum yaralanmak olguların 7 (%36.8)'sine rektal tamir, 6 (%31.5)'sına distal rektal yıkama işlemi uygulanmıştır. Presakral drenaj olguların 18 (%94.7)'üne, diverting kolostomi ise olguların tümüne uygulanmıştır. Toplam morbidite oranı %52.6, mortalite oranı %10.4 olarak saptanmıştır. Kısıtlı sayıda hasta grubuna dayanmasına rağmen, uygulanan cerrahi işlemlerin, morbidite gelişimine etkisi anlamlı bulunmamıştır. Bu konuda çok merkezli prospektif randomize çalışmalara gereksinim vardır.
Current management of civilian rectal injuries mandates complete fecal diversion and presacral drainage of the presacral drainage of the presacral tissues to prevent fatal septic complications. Routine distal colon washout and primary repair of the rectum still remains challenging problems in the management. In an effort to elucidate these issues, we reviewed 19 patients with rectal trauma over the last 10 years. Rectal injury was due to gunshot wounds in 7 (36.8) patients, blunt trauma in 12 (62.2) patients. The mean Revised Trauma Score 5.5, Abdominal Trauma Index 24.3, and Injury Severity Score 32.6. Proximal colostomy was done in all patients and presacral drains were placed in 18 (94.7%). Broad spectrum antibiotics were administered for a minimum 5 days. Primary rectal repair was performed in 7 (36.8%) and distal rectal washout in 6 (31.5) patients. Patients were evaluated with respect to injury mechanism, shock on arrival, missing time from injury to therapy, rectal wound severity, associated injuries, perioperative blood transfussions, trauma scores and surgical procedures by using uni-and multi-variate analysis. Total morbidity rate was 52.6%, mortality rate 10.4%. Delayed surgery more than 24 hours and high trauma scores (ATI>27 and ISS>40) were the significant factors on morbidity. Although based on a small group of patients, surgical procedures such as distal rectal washout and primary repair of the rectum had no significant effect on prognosis. Ultimate resolution of these issues demands a multicenter prospective randomized trial.

7.
İNCE BARSAK YARALANMALARI
SMALL INTESTINAL INJURIES
Harun Analay, M Şehsuvar Gökgöz, Cihan Yıldırır, Mustafa Turan, Baha Aker
Sayfalar 288 - 290
Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Kliniğinde Ocak 1991 ile Ocak 1996 yılları arasında ince barsak yaralanması olan 50 hasta retrospektif olarak incelendi. Duedonum yaralanmalarının teşhis ve tedavisi farklı özellikler gösterdiğinden bu gruba dahil edilmediler. Hastaların 45'i erkek 3'ü kadındı, yaş ortalaması 34.6 (11-65) idi. Yaralanmaların 27 (%54)'si künt travmaya bağlıydı, 20 (%40)'si penetran yaralanma, penetran yaralanmalarında 5'i delici kesici alet yaralanması, 15'i ateşli silah yaralanmasıydı. 3(%6) olgumuzda iatrojenik yaralanma mevcuttu. Teşhiste direk grafi, bilgisayarlı tomografi (BT) kullanıldı. Periton lavajı ve ponksiyon hipovolemi belirtilerinden hipotansiyon ve taşikardisi olan hastalara yapıldı. Özellikle peritoneal irritasyon bulguların saptanması için fizik muayene sık olarak tekrarlandı. 24(%48) olgumuzda diğer karın içi organ yaralanması eşlik etmekteydi. Perforasyonlar 29 (%58)' unda primer olarak onarıldı, 19(%38)'unda rezeksiyon + anastomoz, 2(%4)'sinde rezeksiyon anastomoz ile birlikte primer sütür yapıldı. Çalışmamızda morbidite 16 (%32), mortalite 4 (%8) olarak bulundu. Exitus olan 4 hastanın 3'ü künt travmaya maruz kalmıştı ve bu hastaların ikisinde jeneralize peritonit hali mevcuttu, eşlik eden organ yaralanması yoktu. Künt travmaya bağlı ince barsak perforasyonlarında mortalitenin yüksek olmasının nedeni tanıdaki gecikme olarak değerlendirildi.
50 patients with small intestinal injury were examined, between January 1991 and January 1996 in Cumhuriyet University Medidal Faculty General Surgery Department. Patients with duodenal traumas were excluded from this study, because of their different properties in diagnosis and treatment. 47 of the patients were men and 30 of them were women with a mean age of 34.6 (11-65) years. 27 (%54) of the injuries were due to blunt traumas and 20 (%40) were penetrating traumas. Five of the penetrating traumas were due to knife and 15 of them were due to gunshot. In 3 (%6) of them, traumas were because of the iatrogenic lacerations. In diagnosis direct X-Ray and computerized tomography were used. When there were hypotension and tachycardia diagnostic peritoneal lavage and parasenthesis were performed. Physical examination was often done to detect the peritoneal irritation. In 24 (%48) patients observed associated injuries observed. 29 (%58) of the perforations had simple closure while in 19 (%38) of them resection+anastomasis and in 2 (%4) of them resection + anostomasis + simple closure were performed. In this study morbidity was 16 (%32), and mortality 4 (%8). 3 of the 4 exitus patients had blunt traumas and two of them had generalized peritonitis and there was no associated injury. As a result we can say that high level of the mortality in small intestinal injuries was to delay in diagnosis.

8.
KAFA TRAVMALARININ EPİDEMİYOLOJİSİ: 1450 OLGUNUN VERİLERİ
THE EPIDEMIOLOGY OF HEAD TRAUMA: DATA OF 1450 CASES
Ali İhsan Ökten, Rüçhan Ergün, Gökhan Akdemir, Önder Okay, Mehmet Duyar, Hüseyin Anasız, Fikret Ergüngör, Yamaç Taşkın
Sayfalar 291 - 297
Bu çalışmaya Ankara Numune Hastanesi Beyin Cerrahi Kliniğinde Ocak 1990-Haziran 1996 yılları arasında yatırılarak tedavi edilen 1450 kafa travmalı hasta alınmıştır. Hastalar çocuk (0-16 yaş), erişkin (17-60 yaş) ve yaslı (61 ve üstü) olarak 3 yas grubuna ayrılmıştır. Hastaların %75'i erkek, %25'i kadın olup, %89.5'ini erişkin ve çocuk yaş grubu oluşturmuştur. Yaş aralığı ise 1 gün-92 yaş arasındadır. Çocuklarda düşme (%54), erişkin (%61) ve yaşlılarda (%50) trafik kazaları, travmanın en fazla nedenini oluşturmuştur. Hastaların yaklaşık 1/3'ü yaz aylarında travmaya uğramıştır. Glaskow koma skalasına (GKS) göre hastaların %66'sı hafif (GKS: 13-15), %16.6'sı orta (GKS: 9-12), %17.5'i şiddetli (GKS: 3-8) travmaya maruz kalmıştır. Glasgow sonuç skalasına (GSS) göre olguların %71'i tam iyileşme ile taburcu edilirken, %15.7'si ölümcül seyretmiştir. Ölen hastaların %62'sini erişkinler oluşturmuş ve %56.1'ine trafik kazaları neden olmuştur. Bu çalışmada ülkemizde kafa travmaları konusunda epidemiyolojik açıdan yeterli olmayan istatistiksel veriler saptamak amaçlanmıştır.
The 1450 head injury patients, which were hospitalized in Ankara Numune Hospital Neurosurgery Department between January 1990-June 1996 have been included in this study. The cases have been grouped in to three according to their ages; pediatrics (0-16 ages), adults (17-60 ages), elders (61 age and above). The 75% of the cases were male, and 25% were woman. Adults and pediatric groups compromised the 89.5% of all cases. The age range was 1 days-92 age. The commonest etiology of trauma were falling (54%) in children, traffic accidents in adults (61%) and elders (50%). Approximately 1/3 of the traumas were come true in summer. According to Glasgow coma scale (GCS), 66% of the cases in mild (GCS: 13-15), 16.5% were moderated (GCS: 9-12), and 17.5% were in severe (GCS: 3-8) trauma groups. According to Glasgow outcome scale (GOS) 71% of the cases were good recovered. The mortality rate was 15.7% and 62% of them were adults. The commonest reason of trauma in died cases was traffic accident (56.1%). In this study; the aim is to obtain statistical datas which are not actually enough to constitute the epidemiology of head trauma in country.

9.
KÜNT TRAVMAYA BAĞLI İZOLE İNCE BARSAK YARALANMALARINDA CERRAHİ TEDAVİ
SURGICAL MANAGEMENT ISOLATED SMALL BOWEL INJURIES DUE TO BLUNT TRAUMA
Erdoğan M Sözüer, Abdulkadir Bedirli, İbrahim İkizceli, Yaşar Yeşilkaya
Sayfalar 298 - 302
Ocak 1985-Aralık 1996 arasında Erciyes Üniversitesi Tıp Fak. Genel Cerrahi Kliniğinde künt travmaya bağlı 38 izole ince barsak yaralanmalı hasta araştırıldı. Travma nedeni 23 hasta ile en sık trafik kazalarına bağlı idi (%60). Fizik muayenede 27 hastada (%71.1) akut karın bulguları vardı. Ultrasonografi (USG) tüm hastalara uygulandı ve sekiz hastada karında serbest sıvı kolleksiyonu tespit edildi. Diagnostik Peritoneal Lavaj 19 hastaya (%50) uygulandı ve iki hastada yalancı negatif sonuç alındı. Hastaların 21 'inde bir veya daha fazla ekstraabdominal organ yaralanması vardı (%55.3). 27 hasta (%71.1) travmadan sonraki ilk 12 saatte operasyona alındı. Yaralanmanın lokalizasyonu, 15 hastada jejunum (%39.5), 17 hastada ileum (%44.7) ve 6 hastada multipl (%15.8) idi. Tedaviye 23 hastaya (%60.5) devaskülarize dokuların debridmanı ve primer onarım uygulanırken, 14 hastaya (%36.9) rezeksiyon + primer anastomoz uygulandı. Bir hastaya (%2.6) rezeksiyondan sonra ileostomi açıldı. Postoperatif dönemde bir hastada intraabdominal abse, iki hastada yara enfeksiyonu gelişti. 5 hasta (%13.2) ekstraabdominal majör travmalara bağlı olarak kaybedildi. Künt travmaya bağlı izole ince barsak yaralanmalarında tanı koyma güçlüğü vardır. Diagnostik Peritoneal Lavaj tanı değeri yüksek bir metoddur. Tedavide amaç devaskülarize dokuların debridmanı sonrası primer tamir veya rezeksiyon + primer anastomozdur. Mortalite genellikle ekstraabdominal yaralanmalara bağlıdır.
Between January 1985-February 1996 38 patients with isolated small bowel injuries due to blunt trauma were evaluated in Erciyes University Medical School General Surgery department The most frequent reason of the trauma was traffic accident with 23 patients (60.5%). 27 patients (71.1%) had acute abdomen in physical examination. Ultrasonography of the abdomen was performed in all patients, and was positive for intraabdominal fluid in eight patients. Diagnostic peritoneal lavage performed to 19 patients (50%) and showed two false negative results. One or more extraabdominal organ injuries occured in 21 patients (55.3%). 27 patients (71.1%) were accepted to the operation in the initial 12 hours of the trauma. The site of injury was jejunum 15 (39.5%), ileum 17 (%44.7%), multiple sites 6 (15.8). In operation debridement of devascularized tissue and primary sutur performed to 23 patients (60.5%) while 14 patients (36.9%) had resection + primary anastomosis. After resection, ileostomy was performed to one patient (2.6%). In the postoperative period, in one patient intraabdominal abscess and in two patients wound infection occurred. Five patients (13.2%) died because of extraabdominal major trauma. Diagnosis of the small bowel injuries due to blunt trauma is dificult. Peritoneal lavage is valuable a diagnostic method. Debridement of devascularized tissues and primary sutur or resection + primary anastomosis is the goal of the treatment. Mortality usually depends on the extraabdominal injuries.

10.
DAMAR YARALANMALARINDA CERRAHİ YAKLAŞIM
SURGICAL INTERVENTION IN VASCULAR INJURIES
Mutasım Süngün, Enver Duran, Fatih Peker, Bilal Kaan İnan, Melih Hulusi Us
Sayfalar 303 - 307
Damar yaralanmalarının acil girişim gerektirmesi, mortalite ve morbidite açısından önemli bir klinik antite olması önemini artırmaktadır. 1987-1996 yılları arasında G.A.T.A Haydarpaşa Eğitim Hastanesi Kalp ve Damar Cerrahi Kliniği'inde damar yaralanması nedeniyle tedavi yaşları 19-61 arasında değişen, 52'si erkek, 7'si kadın toplam 59 olgu retrospektif olarak incelendi. İncelenen olguların %59.3'ünde sadece arter, %5.1'inde sadece ven ve %21'inde ise her iki damarın birlikte yaralandığı gözlendi, %52,5'inde primer onarım, %44.1'inde greft interpozisyonu ve %3.4'ünde ise ligasyon gerekti. Mortalite olmadı ve olguların %3.5'inde venöz yetmezlik (n=2), %3.5'inde enfeksiyon (n=2), %1.7'inde erken tromboz (n=1), %1.7'sinde arteriovenöz fistül (n=1) ve %1.7'sinde (n=1) ise metatarsal düzeyde amputasyon olmak üzere toplam %10.3'ünde komplikasyon gelişti. Damar yaralanmalarında, müdahale yapılana kadar geçen sürenin kısalığı prognozu belirleyen en önemli unsur olurken, deneyimli bir ekiple en uygun cerrahi girişimin uygulanması ve ciddi bir postoperatif bakım prognozu belirleyen en önemli faktör olmaktadır.
Vascular injuries require urgent surgical interventions in order to prevent serious complications of (mortality and morbidity. This study retrospectively reviews ten years experience of the vascular traumas managed at the Department of Cardiovascular Surgery, GATA Training Hospital between 1987 and 1996. Amongst these cases, (59) 59.3% were arterial, 5.1% were venous and 21% combined arterial and venous traumas. 52.5% of cases were managed by primary surgical repair, 44% of cases by graft interpositioning and 3.4% of cases were managed by ligation. Overall complication rate was 10.3%. As we investigated the complications; 1.7% (n=1) early fistula, 3.5% (n=1) the most serious complication which was an amputation at metatarsal level. The most important prognostic factor of the outcome of surgical treatment was the time period between the traumatic injury and surgical intervention. Shorter the time elapsed after the injury, after better the results in terms of prognosis. Additionally, appropriate intervention by an experienced surgical team and intensive postoperative care were the important points to consider.

11.
TRAVMATİK EPİDURAL HEMATOMLAR: MORTALİTEYİ ETKİLEYEN FAKTÖRLERİN ANALİZİ
TRAUMATIC EPIDURAL HEMATOMAS: ANALYSIS OF FACTORS AFFECTING MORTALITY
Süleyman R Çaylı, Etem Beşkonaklı, Önder Okay, Uğur Bostancı, Yamaç Taşkın
Sayfalar 308 - 313
6 yıllık period boyunca cerrahi olarak tedavi edilen 104 epidural hematom olgusu analiz edildi. Bilgisayarlı beyin tomografisinin (BBT) yaygın olarak kullanıldığı dönemi ve öncesi dönemi kapsayan bu serideki 88 olguya BBT ile tanı konulurken, kalan 16 olgu anjiografi ve eksploratif burr hole tekniği ile tanı aldı. Mortalite oranımız %14.4'dür. BBT çekilen grup kendi içinde değerlendirildiğinde bu oran %10.2 iken, anjiografi-eksplorasyon grubu için %37.5'dur. Bu seride mortalitenin tamamı Glasgow koma skoru (GKS) 8 puanın altında olan olgularda görüldü. Hematom kalınlığı, orta hat yapılarının şifti ve travma ile tanı arasındaki sürenin giriş GKS'yi etkilediğini gördük. Ve bu çalışmada giriş GKS, intradural lezyon varlığı ve mortalite arasındaki ilişkiyi analiz ettik.
One hundred and four consecutive cases operated for epidural hematoma over 6 years period were analyzed. This series included patients from both before and after the advent of cumputed tomography (CT). CT scans were obtained in 88 cases. Angiography and exploratory burr holes were performed in 16 cases. The overall mortality was 14.4 %. The mortality rates were 10.2% in CT group and 37.5% in the angiography and exploration group. The glasgow coma scores (GCS) of all patients who died in this series less than 8. We concluded that the thickness of hematoma, the degree of shift of midline structures and the time interval between the trauma and diagnosis affected the GCS of the patients. And there were correlations between GCS and presence of associated intradural lesions with mortality.

12.
TORAKS TRAVMASI: YAŞIN MORBİDİTE VE MORTALİTE ÜZERİNE ETKİSİ
THORACIC TRAUMA: IMPACT OF AGE ON MORBIDITY AND MORTALITY
İlhan İnci, Cemal Özçelik, Refik Ülkü, Şevval Eren, Nesimi Eren, Gökalp Özgen
Sayfalar 314 - 320
Toraks Travması nedeniyle kliniğimizde tedavi gören 1749 olgu yaş gruplarına ve yaralanma tipine göre 3 gruba ayrıldı. Künt travma oranı çocuklarda %54 erişkinlerde %47 iken yaşlılarda bu oran %71 idi (p<0.001). Penetran travma oranı çocuk ve erişkinlerde sırasıyla %46 ve %53 iken yaşlılarda bu oran %29 idi (p<0.001). Laparotomi penetran travmalı erişkin olgularda (%23.1) daha sık yapılmıştır ve çocuk ve yaşlı gruplar ile karşılaştırıldığında istatistiki olarak anlamlı bulunmuştur (p<0.001 ve p<0.05). Künt travmalı olgularda mortalite oranı yaşlılarda erişkinlere (p<0.001) ve çocuklara (p<0.05) göre karşılaştırıldığında istatistiki olarak anlamlı bulundu. Penetran travmalı olgulardaki mortalite oranı yaşlı ve çocuk grubu arasında (p<0.05) ve çocuk ve erişkin grubu arasında (p<0.05) istatistiki olarak anlamlı bulundu. Penetran travmalı 77 olguda (%8.75), künt travmalı 69 (%7.9) olguda torakotomi yapılmıştır. Künt travmalı olgulardaki genel mortalite oranı %7.2 penetran travmalı olgularda %5.2 idi.
1749 thoracic trauma patients were divided into 3 groups according to age and type of injury. Blunt thoracic trauma comprised 54% of children, 47% of adults and 71% of elderly (p<0.001). Penetrating trauma was the cause in 48% of children, 53% of adults and 29% of elderly. Laparotomy was performed more frequently in the adult patients with penetrating injury and was found significant compared to children and elderly (p<0.00l and p<0.05). For penetrating injury thoracotomy rate was not significant among the groups. For blunt injury mortality rate significant in the elderly compared to adults (p<0.00l) and to children (p<0.05). For penetrating injury mortality was significant between elderly and children (p<0.05) and between children and adults (p<0.05). Thoracotomy rate was 8.75% for penetrating and 7.9% for trauma. Overall mortality rate was 7.9% for blunt and 5.2% for penetrating injuries.

13.
PLANLI OLMAYAN ERKEN DÖNEM RELAPAROTOMİLERİ
UNPLANNED RELAPAROTOMIES IN THE EARLY POSTOPERATIVE PERIOD
Ergün Erdem, Birol Bostancı, Cihat Tetik, Akın Özden, Mehmet Neşşar
Sayfalar 321 - 323
Karın ameliyatlarını takiben ilk 30 gün içinde yapılan relaparotomiler erken dönem relaparotomisi olarak adlandırılmaktadır. Yüksek mortalite ile seyreden bu duruma en sık septik komplikasyonlar yol açmaktadır. Son yıllarda görüntüleme yöntemlerindeki gelişmelere ve ameliyata ek olarak yapılan tedavi modalitelerindeki yeniliklere rağmen mortalite oranları belirgin olarak düşmemiştir. Çalışmamızda Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalında 18 aylık sürede yapılan 771 laparotomi sonrası relaparotomi gerektiren 22 hasta retrospektif olarak değerlendirilmiştir. Çalışmanın sonucunda en sık ve mortal seyreden relaparotomilerin septik komplikasyonlar nedeniyle yapılan relaparotomiler olduğu kanaatine varılmıştır.
Relaparotomies carried out within 30 days after abdominal operations have been named early relaparotomies. Early relaparotomies have resulted in high mortality rates. They have been mostly caused by septic complications. Mortality rates have not been decreased significantly, although imaging methods and treatment modalities other than operation have advanced in the recent years. In this study, 22 relaparotomies after 771 laparotomies done in 18 months in the department of general surgery, Medical Faculty of Pamukkale University have been evaluated. We have concluded that the most frequent and the most mortal relaparotomies were those done for septic complications.

14.
NADİR BİR ÜROLOJİK TRAVMA, PENİL FRAKTÜR: ERKEN CERRAHİ TEDAVİYE SONUÇLARI
PENILE FRACTURE, AN UNCOMMON UROLOGIC TRAUMA: EARLY SURGICAL REPAIR AND RESULTS
Ahmet Danışman, Sağfettin Kaya, Erdal Kukul, Sahir Kılıç, Metin Sevük
Sayfalar 324 - 327
Bu çalışmada tedavi ettiğimiz 7 penil fraktürlü olgudaki tecrübelerimiz sunulmaktadır. Bütün olgular acil olarak operasyona alınmış ve hematom boşaltımı ile tunika albugineadaki yırtığın tamiri şeklinde tedavi edilmiştir. Penil fraktüre eşlik eden üretral yaralanma bir olguda görülmüştür. Ortalama takip süresi 9 aydır. Erektil fonksiyonun erken kazanılması ile sonuçlar yüz güldürücüdür. Bir olguda ağrılı ereksiyonlar görülmüştür. Bu başarılı sonuçlar ve konservatif tedavinin bildirilen yüksek komplikasyon oranları nedeniyle, penil fraktürde acil cerrahi tedavinin önemi vurgulanmıştır.
In this study, we present our experience in the management of 7 patients with penile fracture. All the patients were managed by immediate surgical repair, consisting complete evacuation of the hematoma and repair of the tear in the tunica albuginea. Urethral injury associated with penile fracture was seen in one patient. Mean follow-up time was 9 months. The results were excellent with early recovery of erectile function. Painful erections were observed in one patient. Because of these good results and the reported high complication rate of conservative treatment, the need f or immediate surgical repair is emphasized.

15.
SPONTAN İYİLEŞME GÖSTEREN ÜST SERVİKAL EPİDURAL HEMATOM: OLGU SUNUMU
SPONTANEOUSLY RESOLVED HIGH CERVICAL EPIDURAL HEMATOMA: CASE REPORT
Murat Döşoğlu, Metin Orakdöğen, Sait Miyandoabci, Ö Faruk Ünal
Sayfalar 328 - 331
A 8-year-old boy was admitted after traffic accident with any neurologic symptoms. An epidural hematoma was observed at the high cervical region on CT. No fracture and dislocation was detected. Any volume differences of hematoma was detected on control CT. Epidural hematoma has been disappeared with conservative treatment after 6 months. This case was reported due to high cervical location and rarity of the hematoma, asymptomatic presentation because of the anatomical characteristics. Conservative treatment has to be choice with radiological control in the patients with minor neurologic findings, stable or improved status. However, emergency decompression has to be performed in neurologically deteriorated patient.