Hava yastýðý kaynaklý ölümcül kraniyo-servikal travma: Olgu sunumu

This case report describes a four-year-old girl (102 cm, 17 kg) who sustained fatal craniocerebral injuries as a result of an inflating automobile air bag. The car struck the lid of the sewer system, which was 15 cm above the ground level, at a low speed, and both the driver and passenger air bags inflated. Despite the fact that air bag usage has lessened both the possibility and severity of occupant injuries in frontal collisions, case reports of serious injuries and even deaths especially in children due to air bag deployment, particularly during low speed impacts, highlight the need for changes in both system design and possibly the threshold speed of air bag deployment.

Air bag-mediated fatal craniocervical trauma: a case report

Bu yazýda, otomobil kazasýnda açýlan hava yastýðý nedeniyle kraniyo-servikal yaralanmayla olay yerinde ölen 4 yaþýndaki bir kýz çocuk (102 cm, 17 kg) sunulmaktadýr. Hastanýn öyküsünde düþük hýzla seyreden otomobilin yerden sadece 15 cm yükseklikteki bir kanalizasyon logar kapaðýna çarpmasýyla sürücü ve yolcu hava yastýðýnýn açýlmasý mevcuttu. Hava yastýðýnýn özellikle önden çarpýþmalarda sürücü ile yolcunun yaralanma ihtimalini ve derecesini belirgin þekilde azalttýðý bilinmektedir. Ancak, ön koltukta oturtulan çocuklarda düþük hýzla olan çarpmalar sonrasý da hava yastýðýnýn açýlmasýyla ölümcül ciddi yaralanmaya sebep olabileceðini gösteren bu türden olgular, sistem tasarýmýnýn ve hava yastýðý açýlmasýndaki eþik deðerin yeniden deðerlendirilmesi gereðini göstermektedir.